allenfalls

allenfalls
adv
1) в крайнем случае, в лучшем случае

Ich bráúche állenfálls zwei Stúnden. — Мне нужно в крайнем случае ещё два часа.

2) разве (что); возможно; при известных условиях

Die Súmme könnte állenfálls réíchen. — Может быть, этой суммы и хватит.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "allenfalls" в других словарях:

  • Allenfalls — Allenfálls, ein Umstandswort für auf allen Fall, vielleicht, und zwar am häufigsten der Gesellschaft des Nebenwortes wenn. Wenn ich ihn allenfalls nicht wieder sehen sollte. Allenfalls ich ihn nicht wieder sehen sollte, mit Auslassung des wenn… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • allenfalls — Adv. (Mittelstufe) nicht mehr als, höchstens Beispiel: Du musst allenfalls noch zwei Wochen warten. allenfalls Adv. (Aufbaustufe) unter Umständen, eventuell Synonyme: möglicherweise, gegebenenfalls, vielleicht, womöglich Beispiel: Man könnte… …   Extremes Deutsch

  • allenfalls — allenfalls, allerdings ↑ all …   Das Herkunftswörterbuch

  • allenfalls — bestenfalls; im besten Fall; höchstens; wenn überhaupt * * * al|len|falls [ alən fals] <Adverb>: a) im besten Fall; höchstens: das reicht allenfalls für zwei Personen; es dauert allenfalls noch zwei Stunden. Syn.: wenn es hoch kommt. b) …   Universal-Lexikon

  • allenfalls — a) bestenfalls, günstigenfalls, günstigstenfalls, höchstenfalls, höchstens, im günstigsten Fall, im Höchstfall; (bildungsspr.): im Maximum, maximal; (ugs.): längstens. b) etwa, etwaig, eventuell, gegebenenfalls, im gegebenen Fall, möglicherweise …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • allenfalls — ạl·len·falls Adv; 1 im äußersten Fall ≈ höchstens: Es kann allenfalls noch zehn Minuten dauern 2 gespr, oft iron; im günstigsten Fall ≈ bestenfalls: In diesem Anzug kannst du allenfalls auf einen Kostümball gehen, aber nicht zu einem Empfang! …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Allenfalls bei Herrn N. R. — Allenfalls bei Herrn N. R., ist bei der Nothadresse des Wechsels soviel als: wenn ja der Bezogene nicht zahlen oder acceptiren sollte, so wende man sich an Herrn N. N …   Pierer's Universal-Lexikon

  • allenfalls — ạl|len|fạlls …   Die deutsche Rechtschreibung

  • wenn überhaupt — allenfalls …   Universal-Lexikon

  • bestenfalls — allenfalls, äußerstenfalls, gerade noch, höchstens, im günstigsten Fall; (ugs.): wenns hoch kommt. * * * bestenfalls:⇨allenfalls(1) bestenfallsimbesten/günstigstenFalle,äußerstenfalls,höchstens,allenfalls,geradenoch;ugs.:wenn shochkommt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • möglicherweise — allenfalls, eventual, eventuell, gegebenenfalls, im gegebenen Fall, unter Umständen, vielleicht, womöglich; (bes. österr., schweiz.): allfällig; (nordd.): am Ende; (bayr., österr. mundartl.): leicht; (bildungsspr. veraltet): eventualiter. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»